-
1 axle input
1) Железнодорожный термин: крутящий момент на валу -
2 Kupplungsleistung
сущ.1) тех. мощность на ведущем валу сцепления, мощность на валу (машины)2) авт. мощность на ведущем валу муфты3) электр. обменная мощность4) гидравл. приводная мощность (насоса)5) ВМФ. общая мощность, объединённая мощность6) судостр. мина муфтового соединения, мощность, передаваемая муфтой -
3 Antriebsdrehmoment
сущ.2) электр. вращающий момент привода3) автом. крутящий момент вращения привода, крутящий момент привода4) гидравл. крутящий момент на ведущем валу, подводимый крутящий момент -
4 couple moteur
1. прил.1) общ. крутящий момент2) тех. вращающий момент, крутящий момент (двигателя), вращающий момент (на ведущем валу)3) маш. вращающий момент на ведущем валу4) бизн. вращательный момент2. сущ.тех. момент вращения -
5 Kupplungsleistung
f́мощность на ведущем валу сцепления, мощность на ведущем валу муфтыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungsleistung
-
6 input torque
крутящий момент на ведущем валу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input torque
-
7 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
8 input torque
* * * -
9 axle input
крутящий момент (или мощность) на ведущем валу или ведущем мосте; подвод крутящего момента к ведущему мосту -
10 driving torque
1) Техника: движущий момент, крутящий момент привода2) Автомобильный термин: вращающий момент, крутящий момент на ведомом валу, крутящий момент на ведущем валу3) Нефтепромысловый: крутящий момент (приводящий в движение) -
11 input torque
1) Техника: первичный крутящий момент2) Железнодорожный термин: подводимый вращающий момент3) Автомобильный термин: крутящий момент на ведущем валу, крутящий момент на входном валу, подводимый крутящий момент4) Автоматика: входной крутящий момент, крутящий момент на входе -
12 Kupplungsleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsleistung
-
13 driving torque
2) крутящий момент на ведущем валу; вращающий момент -
14 input torque
1) подводимый крутящий момент; крутящий момент на ведущем валу2) входной крутящий момент, крутящий момент на входе; крутящий момент на входном валу -
15 Kupplungsleistung
f мощность ж. на валу (машины); мощность ж. на ведущем валу сцепления авто.; обменная мощность ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsleistung
-
16 input torque
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > input torque
-
17 input speed
1) Техника: первичные обороты, скорость ввода (данных), скорость ввода данных, скорость на ведущем валу, частота вращения ведущего вала, частота вращения входного вала, частота вращения на входе2) Автомобильный термин: скорость ведущего вала, число оборотов ведущего вала3) Нефть: скорость на входе4) Бурение: скорость на входе или на вводе5) Робототехника: быстродействие по входу, скорость вводя (данных)6) Макаров: частота вращения ведущего пала -
18 vitesse motrice
-
19 Kupplungsleistung
-
20 Antriebsdrehmoment
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Antriebsdrehmoment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крутящий момент на ведущем валу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN input torque … Справочник технического переводчика
ГИДРОМУФТА — (от гидро... и муфта) гидродинамическая передача с двумя лопастными колёсами насосным и турбинным (см. рис.). Г. имеет одинаковые крутящие моменты на ведущем и ведомом валах (без учёта потерь в самой Г.). Применяется в приводах буровых установок … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидродинамическая передача — механизм для бесступенчатого изменения передаваемого от двигателя крутящего момента или частоты вращения вала машины орудия; рабочий процесс Г. п. осуществляется за счёт работы лопастных насоса и турбины. Г. п. была предложена в начале 20 … Большая советская энциклопедия
ГИДРОТРАНСФОРМАТОР — (от гидро... и трансформатор) гидродинамическая передача с тремя лопастными колёсами (насосное, реактор Г. и турбинное) или более. В отличие от гидромуфты, в Г. циркулирующая жидкость дополнительно проходит через реактор, к рый изменяет… … Большой энциклопедический политехнический словарь
гидротрансформатор с непрозрачной характеристикой — гидротрансформатор с непрозрачной характеристикой; непрозрачный гидротрансформатор; отрасл. неавтоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу не изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь
непрозрачный гидротрансформатор — гидротрансформатор с непрозрачной характеристикой; непрозрачный гидротрансформатор; отрасл. неавтоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу не изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь
неавтоматичный гидротрансформатор — гидротрансформатор с непрозрачной характеристикой; непрозрачный гидротрансформатор; отрасл. неавтоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу не изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь
гидротрансформатор с обратной прозрачностью — Прозрачный гидротрансформатор, у которого при увеличении нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу уменьшается … Политехнический терминологический толковый словарь
гидротрансформатор с прозрачной характеристикой — гидротрансформатор с прозрачной характеристикой; прозрачный гидротрансформатор; отрасл. автоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь
прозрачный гидротрансформатор — гидротрансформатор с прозрачной характеристикой; прозрачный гидротрансформатор; отрасл. автоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматичный гидротрансформатор — гидротрансформатор с прозрачной характеристикой; прозрачный гидротрансформатор; отрасл. автоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь